「你这个傻瓜」怎幺说?学会分辨 stupid, foolis

「你这个傻瓜」怎幺说?学会分辨 stupid, foolis

有没有人跟小编一样超级喜欢各种测验?不只心理测验,像这种可以知道自己有多聪明的测验也十分有趣呢,而且没有测到正确答案还会一直重来。从情绪智力、智商测验到音準测验等,就用这几个小测验来看看你有多聪明吧!

愚笨是聪明的反面,那除了 stupid 以外,我们知道 foolish, silly 等字也可以表达「笨笨的」的意思,不过你知道这几个字的差异在哪里吗?其中甚至有一个字建议你最好不要用,因为它可是带有攻击性的字呢,继续看下去,让你下次说话或写作的时候才不会糗到外太空!

#stupid

它是 smart 的反义字,可以用来形容某人不聪明、很笨,或是做事情没有判断力、都不用大脑想,

例如:

因此有时候如果你直接对人家说:You’re stupid. 的话,是会被认为你在羞辱人家喔,所以下次要对暗恋对象开(ㄊㄧㄠˊ)开(ㄒㄧˋ)玩(ㄧˊ)笑(ㄒㄧㄚˋ)的话,You’re stupid! 可不是指「你好傻喔!」因为这句话是指「你猪脑欸!」,以后被不读不回就知道自己错在哪了吧!

#foolish

这个字源自于名词 fool「傻瓜」,是用来表示不经思索就做出决定的愚蠢,

例如:

#silly

Silly 也是在说某人不太聪明,可是情况不像 stupid 那幺糟,而且 silly 是用来形容一种像是「可爱的笨、没那幺糟的笨」的感觉,

例如:

除此之外,它也可以指「缺乏常识或审慎思索而犯了不应该犯的错」这样的笨,因此你可以这样理解:不是所有人都 stupid,但每个人都有 silly 的时候。

 

相关推荐